Test

「時代不同了」的曾蔭權 - 古德明

「時代不同了」的曾蔭權
2012年03月03日

香港行政長官曾蔭權應城中鉅富邀請，乘他們的豪華遊艇、私人飛機，四出玩樂，綠酒燈紅。這樣的賞心樂事，終於逃不過新聞界耳目。新聞一出，全港譁然。在一片「官商勾結」罵聲之中，曾蔭權一臉肅穆，正告市民：「我退休之後，不會涉足商界。內子更已在深圳租了居室，作養老計。」

但新聞界隨即發現，這退休居室原來是鉅富黃楚標名下公司所有，總面積近一萬英尺，按曾蔭權指示設計，美輪美奐，裝修費用據說少則三百萬元，多則一千四百萬元，都由黃楚標公司支付，而所訂三年租約，租金總共不過二百四十萬元。傳播界還發現，租約簽署之前，曾蔭權運用特權，批准黃楚標公司不遵成例，招聘主席。

這一切其實都在情理之內，意料之中。十倍百倍這一切的官商合作例子，更是不可能沒有，小市民也不可能知道，但我們知道，曾蔭權治港七年，大地產商掉臂橫行，壟斷百業，物價騰貴，貧富越來越見懸殊。據美國人口統計公司（ Demographia）上月發表的報告，香港住房價格之難以負擔，居全球第一。否則縱橫才一百英尺的「劏房」，怎會成為無數家庭的棲身地；長闊不過七英尺的「籠屋」，怎會成為無數寡女孤男的歸宿。

同時，曾蔭權則不可沒有華堂萬尺，他說是因為「內子雜物不少」；而地產商李嘉誠日後埋骨，更不可沒有「海螺吐肉」的風水地，因為他是全城首富。於是曾蔭權政府以七千萬元象徵式地價，把大埔洞梓山五十萬英尺土地，賣與李家控制的慈山寺，香客遊人，不得擅進。年前當局為地產商大開強取民房的方便之門，你以為是沒有道理的嗎。

曾蔭權慨歎：「我向來規行矩步，只是時代不同了，市民對長官的要求高了。」他真會說笑。當年香港總督戴麟趾以至彭定康，都從來沒有「鉅富免費代裝修府第」、「鉅富招待旅遊玩樂」等規矩。

明朝宣宗年間，大將山雲拜任廣西鎮帥。當地土豪有例，鎮帥上任，就饋獻錢財，「帥受之，即為所持（即受他們把持）」。山雲問一位府吏：「饋可受乎？」府吏說：「潔衣被（披）體，一污不可湔（洗淨）。將軍，新潔衣也。」山雲又問：「不受，彼且生疑，奈何？」府吏說：「黷貨（貪污），法當死；將軍不畏天子法，乃畏土夷乎？」山雲於是盡拒饋贈，嚴控土豪，安撫百姓，「土人皆愛之」（《明史》卷一六六）。

清朝光緒年間，張之洞任兩江總督。有官員代商人獻金二十萬給他賀壽，請批准在海州開礦。張之洞馬上上奏，把那官員罷黜。所以這位一代名臣去世時，「家不增一畝」（《清史稿》卷二二四）。

當然，正如曾蔭權所說，「時代不同了」。新中國官場，根本不容張之洞、山雲這類人物，也不容英國殖民地的規矩。英國治下，香港財政司長曾蔭權還算安分；現在，香港行政長官曾蔭權卻只管與鉅富同樂，彼此授受無猜，原因明白不過。

古德明
專欄作家

紅花坂上的海 (來自紅花坂)

松崎海每朝早都會在家外升起信號旗。風間俊乘船上學，會在船上升起信號旗回應。

一天，校報中刊登的詩問「少女為何要升起信號旗？」。同學立即聯想到詩是在說海。婆婆說見到海天天升起信號旗很難過。希望她找到可以託付的人，不必再天天升旗。

學校打算拆掉學會大樓－－拉丁樓，再在原地建新樓。俊為保留拉丁樓，上演跳樓－－從屋頂跳到水池中。海剛剛在旁午飯，嚇了一跳，上前想把俊拉上水。其間，與俊同謀的同學在旁不停拍照。海發現後覺得尷尬，放開手，轉身走開。海對保留拉丁樓不以為然。

海的妹妹空很仰慕俊。買了俊跳樓的相片，想去拉丁樓找俊簽名。因為不好意思自己去，所以要求海同行。俊簽了名。俊的手了受傷（說是被貓爪傷），俊的好友水沼史郎乘機要求海幫忙寫印刷底片[1]。

俊正是詩的作者。海和俊相識後互生情素。一次俊到海家中作客，海向俊介紹家門。海的父親是海員。他說過升起信號旗就不會迷路，懂得回家。但他的船在韓戰中水雷，以後都不能回家了。海每天升旗大概算是悼念父親。海給俊看父親的相片。

俊回家後找出一張相片。和海相片是同一張。相中海的父親和兩個同學合照。俊並非家中的親生子。是海的父親把俊抱到俊養父家中。因為親生子剛剛夭折，所以俊的養父很樂意收俊為養子。俊再去查戶口登記，證實自己戶口上的父親正是海的父親。

既然是兄妹，俊告訴海只好當無事發生過。海很傷心失望。海的母親知道後約俊的養父見面。

保留拉丁樓的學生大會中，有人指出多數人無意保留大樓。而希望保留大樓的人則反駁，認為這說詞無非是多數人暴政。

拉丁樓結構依然堅固，其實不必拆。為了保留拉丁樓，海提議打掃和翻新。完成後多數同學都支持保留大樓。但校長堅持要拆。於是水沼、俊和海直接去說服校監。

等了老半天才獲校監接見。言談間校監知道海的父親是戰爭英雄，大有好感。決定前往拉丁樓參觀。回家時水沼先行退場。海和俊獨處，海說俊是因為看到信號旗而注意海，覺得是父親指引俊代替自己守護海。所以就算是兄妹也會喜歡俊。俊也說喜歡海。

校監參觀拉丁樓，決定保留大樓，另覓地方建新樓。俊的養父至電學校，告訴俊相片中的其中一人當了船長，正在港口。他可能知道俊的身世。但他快要起航到外國。於是俊和海趕去見他。

船長是海父親的同學。俊的生身之父和海的父親是同學，俊的父親在戰爭中死了；母親難產也死了；而其他親人在原爆中都死了。於是海的父親把俊當成自己兒子入戶口。最後知道同事中有人剛剛兒子夭折了，於是把俊交給他撫養。

海和俊相見而笑。

評：

淡淡的愛情，未完的故事。音樂一流。部分歌有華語（廣東話）演出。社會背境描寫仔細 [2]（未知準確否）。

[1] 當時無打印機。想印刷，先用針在一張簿「牛油紙」上謄寫一次，令「牛油紙」在有字的地方穿小小的洞。印刷時在「牛油紙」下放紙，再在「牛油紙」上掃油墨。油墨會在有字的地方穿過「牛油紙」印到紙上。

[2] 男學生像軍人般挺直身，回校監話時先脫帽。船長和俊都是行軍人禮；海對船長的回禮則是彎腰點頭。

PS:

• 偶然發現插入歌昂首向前走有國語版：昂首向前走(中)，昂首向前走(日)。
• 俊小便後無洗手。
• 有人認為片中無交代海的母親和俊的養父會面說什麼。懷疑船長跟本不知道俊的身世。只是兩個大人為後代安心交往所安排。可備一說。

人類衰退之後 5

有兩個故事。

一：
主角(人類小姐)房間中的妖精到主角的回憶中旅行。是主角學生時代的故事。有黑暗病態同學；主角與妖精初接觸；和同學一起找傳說中妖精的茶會。是日本人最愛的友情故事。

二：
世界變成以主角為中心的電玩遊戲。專職被捉走的公主想支配世界。普普通通的故事。

學生時代的故事很有趣。主角初到學校寄宿時有社交障礙，想消失於世上。我很喜歡這種故事(共鳴？)。

龍紋身的女孩 (小說)

 
富翁年年生日收花，如同侄女失蹤前所送的一樣。富翁很老了，死之將至。大半生都花在調查侄女失蹤之上，可謂死不瞑目。他深信侄女被親人所殺。

記者遭設計犯官誹，被判誹謗了有錢佬，要罰錢和坐牢。雜誌的誠信受打擊，面臨倒閉。

龍紋身的女孩有社交障礙，被指欠自理能力。社會令她處處受制於人。但其實她很自立，能保護自己。而她自有天份，受顧做私人調查員。

富翁想請記者調查失蹤案。事前請龍紋身女孩查記者的背景。三人就此結緣。
 
故事主線在調查失蹤案。其中穿插社會對邊緣人的忽視；對女性侵害等主題(還有iBook和PowerBook的宣傳)。記者反擊有錢佬為次要故事。由於讀者知道主題是女性侵害，主線結局並不出奇。令人出奇的是龍紋身的女孩跟有錢佬也有怨。

人物設計和故事都不錯。值得一讀。但不算我心目中的神作。

涼宮春日的分裂，驚愕

故事複雜但不太有趣。大概是SOS團的對頭，想用佐佐木代替春日成為神。春日（無意識）神力分裂出平行世界自救。最後大成功...

阿虛一開始就表明要春日不要佐佐木，我不太明白讀者們還要讀什麼。就只是看春日神威加阿虛痴心一片？

(arrange) -Town with an ocean view-

我的朋友很少 (小說一至六)

主角們都有社交障礙，所以讀得有共鳴。除了這一點，只是普通校園後宮故事。特別是第五六卷開始，本來設定成偽娘的幸村變成真女人；而一眾女角同時向男主角發情。

看在插圖份上，動畫會大概看看。

以下第六卷插圖：

悼念Steve Jobs香港Apple Store遊

 人很多

 門外廣告變留言版

保安也很多

祭品

李公館

2011年10月05日，是日重陽。公路經過山，所以坐車當登高。到灣仔找食，從灣仔電腦中心走到298，見到298對面有間叫李公館的有得飲茶。環境相當安靜，茶具精緻，食物也不錯。炸魷魚又香又辣。服務算周到。價錢二人二百。

地址：軒尼詩道303號華創大廈二樓。電話：2821 2268。

Tamayura TV 01 (幸福光暈)

OVA最後拍的照片

 中學（初中）時的主角楓。

弟弟看爸爸在生時拍的照片。

 楓要媽媽把爸爸用過的相機找出來。

又開始拍照了。

中學同學。

決定搬家。

相機袋是同學造的。

回到OVA中的城市。

氣氛無變，跟OVA一樣，會追。

片頭音樂不再是魔女宅急便中的這首。

死後文（小說）

死後文小說共有四本。故事與動畫只有少量重復。主角團中只有文伽和卡娜卡同時在動畫和小說有戲份。

小說較動畫重要在交代了文伽成為死後文郵差的原由。在文伽成為郵差後，當初感動文伽的郵差卻放棄了。因為她所送的死後文害死人，所以她失望了，把之後到手的死後文丟棄......

小說的故事發生時間在動畫中段。動畫中有一集卡娜卡和貓一起行動，而文伽去做別的事。小說故事的主線就是在文伽獨自行動時完結的。

不論是動畫還是小說都很好看。

Machinarium 機械迷城 玩後評

見Machinarium畫風獨特，玩。

介面很簡單。玩家在畫面上用滑鼠按來按去，就可操控主角。每一場景都有謎題。主角解開謎題，故事就會進展。

謎題有兩類。其一以環境互動為主。例如要開電箱，就要找到工具；有角色要求主角給他機油，玩家便要在各場景中找可以取得機油方法。其二以board game為主。例如要開動電磁起重機， 玩家要玩跳棋，成功才可以開制。

有很多角色要主角幫手。不像某些放數機構，說借出金錢為幫人。遊戲中幫人不只為好心，而是互惠互利。完成後，主角會得到讓故事繼續的物件，可以看見之前看不見的，或者可以去到之前去不到的地方。

謎題一般無時間限制。就算有，失敗後可以重來。也無死亡或無可挽回的情況，可以放心去試。 所有角色和謎題都對故事有用。遊戲基本上無文字（有數字，英文字母），一般用漫畫表達。


Machinarium的作者厚道，有免費demo玩，可以去試一試。如果要在Youtube找片看，注意不要看Walkthrough。看了就不用玩了。謎題只在第一次解的時候有趣。

評：

畫風真獨特，十分喜歡。音樂不錯。幫完街頭樂隊記得聽他們演奏（無關遊戲，只為好聽）。謎題難度一般（只花三晚便玩完了），但很有心思。值得一玩。

故事一般。無非是有惡人捉走了主角的女友，又在事發現場放炸彈。但他們是機械人。只叫主角的女友煮飯，別無其他。故事主旨一句說完：主角救女友。

來季有興趣的動畫

Fate/Zero
《魔法少女小圓》劇本虛淵玄所作。
http://www.fate-zero.jp/


我的朋友很少
和《電波女&青春男》插圖同是ブリキ。

http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/rinjinbu/subtop.html


Tamayura
當初是聽到OP（《魔女宅急便》中聽過的）才開始看。OVA故事可以。

http://www.tamayura.info/

其他

Working!!
灼眼的夏娜
侵略！花枝娘
未來日記（漫畫爛尾，但會看一看。）
Last Exile （Gonzo死而復生之作）

中共的伯夷叔齊 古德明 2011年09月17日

 辛亥革命一百週年了。有論政者蘇賡哲說：「當年革命黨推翻帝制，固然成功，但訴諸暴力，未能建立民主中國。司徒華先生為支聯會制定『和平理性非暴力』政策，就是因為暴力革命即使功成，新政權也會以暴力維持統治。」司徒華、蘇賡哲真可說是中共的伯夷、叔齊。

商朝末年，紂王驕奢淫逸，虐殺臣民，天下怨望。周武王繼父親文王遺志，興兵伐罪，伯夷、叔齊遮道勸阻說：「以臣弒君，可謂仁乎？」武王下令把他們扶去，牧野一戰，推翻紂王。伯夷、叔齊恥食周粟，共上首陽山餓死，臨終悲歌：「以暴易暴兮、不知其非矣！」（《史記．伯夷列傳》）

伯夷、叔齊的主張很清楚：仁者不能「弒君」，暴政不逆來順受，就是「以暴易暴」。司徒華力陳「易暴以暴」罪過，並不奇怪，和他「以黨外共產主義者身分，為黨效力，事半功倍」的宗旨完全吻合。奇怪的只是今天真有不少人信奉伯夷、叔齊的道理。

現在就談談周武王的故事。牧野戰後，武王放戰馬於華山之南，收盔甲於府庫之內，解散軍隊，興辦文教，「然後天下知武王不復用兵也」。這算不算以暴易暴，應該不必多論（《韓詩外傳》卷三）。

孔子、孟子都稱頌武王政教。孔子說，假如獲國君大用，將振起周朝文、武二王之道：「如有用我者，吾其為東周乎？」所以，衞國大夫公孫朝問及孔子師承，孔子門生子貢就以四個字回答：「文、武之道。」孟子更把伯夷、司徒華所謂暴力稱為「大勇」，把所謂弒君稱為「誅獨夫」：「此武王之勇也……聞誅一夫紂矣，未聞弒君也。」唐朝韓愈認為，文王、孟子等是一脈相傳：「文、武、周公傳之孔子，孔子傳之孟軻。」（《原道》）。

當然，古時也有人執着「忠君」觀念，反對「弒君」和「以暴易暴」。蘇軾《東坡志林》卷五說「武王非聖人也」，而孟子、韓愈之流稱頌武王，「皆孔氏（儒家）之罪人也」。我少時讀東坡文集，至此掩卷。

漢唐盛世，是武力抗暴的成果；美國獨立和解放黑奴，也都是武力相爭的成果。辛亥革命未能建立民主中國，原因不在「以暴易暴」，而在武力不足，以致革命黨不能不拱手把國家讓與滿清權臣袁世凱。天下推崇的和平使者甘地說：「暴力戰爭，勝於啞忍橫暴。打一場正義之戰，和非暴力信仰並無矛盾。」（ Fighting a violent war is better than accepting injustice. So, there is no contradiction in fighting a just war and believing in non-violence.）也許，對司徒華來說，甘地都不夠「和平理性」。司徒華歿世，中共讚他「愛國」，不是沒有原因的。

今天，伯夷、司徒華之流的和平理性在香港大行其道，以至連說一句「獨夫仆街」都算是「語言暴力」；而獨夫指揮警察抓人打人，則是「維護和平理性」。我翻開《孟子》，無話可說。

搖曳百合 Yuruyuri 10

為什麼去京都了？ 

高中生？？？

Wikipedia 說她們才十三四歲。歲納京子在開玩笑吧。但為什麼去京都了？ 日本學生真的很喜歡京都。要過夜的旅行必選京都。

Assure= ensure？ 2011年07月08日 （古德明）

問： Assure、 ensure二字有什麼分別？

答：這問題似乎很簡單。請看以下一句： I assure you that I have ensured that she will be taken good care of（你放心，我已經安排妥當，保證她會獲得好好照顧）。 Assure是「向……保證」或「使……放心」； ensure則是「做好一切，保證某事會發生」。

不過，查第四版《朗文當代英文詞典》 Longman Dictionary of Contemporary English，你會看到 assure還有一個解釋：「 to make something certain to happen or to be achieved= ensure（使某事一定會發生或完成，等於 ensure）」，例句是： Excellent reviews have assured the film's success（由於影評大力推許，這齣電影一定叫座）。這個意思的 assure，和 ensure的確十分相近，但其實也有一點不同： assure只是說某事一定會發生， ensure則還有「做好一切，使某事一定發生」含義。以下一句，用 ensure就比 assure好： They have spared no efforts to ensure the film's success（為求這齣電影叫座，他們事事不遺餘力）。

英語學者魯姆（ Adrian Room）編寫的《難辨字義詞典》 Dictionary of Confusing Words and Meanings，把二字的分別說得很清楚：「"Success is assured"（ means） simply that it is certain."Success is ensured" means that particular steps or actions have been taken to guarantee it（ Success is assured只表示一定會成功。 Success is ensured則表示做好一切，保證成功）。」

V for Vendetta （V煞）

近日V煞示威大出風頭。這面具有趣，所以找V煞電影看看。

電影背景英國。在不遠的未來，大概是2020年代，英國經過大亂，由極權者當權。其中十多年前的疫症有助極權者上台。

V反政府，煽動人民。一切源自多年前的病毒研究計劃。疫症的病源由極權者散播，再由他們提供藥物醫治。藥物由人體實驗而來。V是當年唯一無病死的實驗品。有了V的成功，極權者才用病毒來促成疫症，令人民對生活恐惧不安，支持保守的極權者。

V复仇，殺死所有實驗相關者。而且煽動英國人站起來...

電影首尾都提到idea。人會失敗，會死；但idea不會。idea的信徒死了多年以後，idea都會影響世界。V炸國會大廈，用來令英國人起義的想法並非自創，而是來自Gunpowder Plot。

IMDb
Wikipedia

年羹堯家塾對聯 作者：王亭之

http://www.cantoneseculture.com/page_TalkVirusPronu/page00036.aspx

年羹堯大將軍的家塾請老師，報酬十分豐厚，衣著食用供給亦優渥無比。可是，個個老師都心理負擔甚重，原因是，家塾門口貼著一對對聯：「不敬先生，天誅地滅；誤人子弟，男盜女娼。」

這對聯由年大將軍親筆寫成，故身為塾師者自然如坐針氈。

此事見於清人筆記，當日流傳甚廣，以致廣州亦有人效尤。太平沙孔家是大藏書家，是荷葉飯的創製人，亦是王亭之家的親戚，王亭之幼年隨長輩赴孔家食荷葉飯，長輩即指點王亭之去看他們家塾的對聯，便是年羹堯那一副。這件事，影響王亭之一生，端的可謂童年教育，是故王亭之絕不做欺世盜名而誤人之事。十多年來力斥廣府話邪音，亦是本著不可誤人子弟的宗旨。

語音是客觀存在。如果說，唯有《廣韻》的中州音為正，那麼，《廣韻》出現以前的廣府人是否都不識說話，或者一開口就錯音；《廣韻》以後的廣府音就不許有音變，凡變必錯？

所以何文匯依《廣韻》來「正讀」，實在違反語言規律，甚至違反音韻學的原則。音韻學是先承認方言的語音，然後才研究這方音跟中州音的音韻關係，這才能找出方音的特色。從沒有人像何文匯，拿著中州音來否定方音，誤人子弟。

加拿大多倫多星島日報　2006年11月21日

牛馬之都？快將到達 - 2011年08月25日 （古德明）

問：二○○八年中共奧運會馬術賽假香港舉行，當局有 Hong Kong: The Equine Capital（香港：馬術之都）這個廣告。 Equine是不是應改為 equestrian？

答：這位讀者說得很對。 Equine是「馬的」或「馬一樣的」，例如：（ 1） The donkey is an equine species（驢子是一種馬科動物）。（ 2） The prince has an equine face（那王子有一張馬臉）。 Equestrian是「騎馬者」或「騎馬的」，例如：（ 1） A superb equestrian, he won the dressage event（他是騎馬高手，在花式騎術比賽之中奪標）。（ 2） He went into intensive training to improve his equestrian skills（他努力練習騎馬技術）。 Equine capital不是「馬術之都」，而是「馬的首都」。

英文以 canine說「狗的」， feline說「貓的」， equine說「馬的」， bovine說「牛的」。一九九七年之後，香港「××之都」稱號之多，屈指難數，何妨再加一個 Bovine and Equine Capital美稱。香港小民今天都已成為共產、地產兩黨牛馬，「牛馬之都」總比其他「××之都」實在。

問： The train is arriving這一句，文法有沒有錯？

答：進行式（ continuous tense）動詞可用來說根據安排快將發生的事，例如：（ 1） I'm seeing him tomorrow（我明天會見到他）。（ 2） He's coming this afternoon（他下午會來）。讀者示下那一句，文法當然沒有錯，意思是：「列車快將到達。」